Сьогодні, 2 жовтня, о 18:00 в Українському домі у Тернополі презентують книгу Олексія Анулі «Jingle bellZ». Це документальний щоденник про війну та досвід російського полону.
Українське видання книжки вийшло у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» у квітні 2026 року. Обсяг — 824 сторінки, переклад виконали Тарас Антипович та Олександр Степанов. Перше видання побачило світ у Латвії, де військовослужбовець проходив лікування та реабілітацію.
Що розповідає автор
Ануля почав працювати над книгою після звільнення. У ній описав власне перебування в полоні та історії людей, яких там зустрів, зокрема тих, хто не повернувся або досі залишається в неволі. Назва відсилає до різдвяної пісні, яку він наспівував у камері.
У російському полоні захисник провів майже десять місяців, 130 днів — у карцері. За цей час він втратив 40 кілограмів. Книгу презентували в латвійському місті Огре у травні 2025 року.
Ануля виступав на сесії Ради ООН з прав людини та Всесвітньому економічному форумі в Давосі, де розповідав про катування українських військовополонених і закликав посилити тиск на Росію. До повномасштабної війни він займався кікбоксингом, а в лютому 2022 року разом із батьком долучився до оборони України на Чернігівщині. З полону повернувся 31 грудня 2022 року під час обміну.
В Управлінні культури і мистецтв Тернопільської міської ради книгу назвали «не лише особистою історією, а й документальним свідченням російських злочинів проти українських військовополонених» (повідомлення управління у Facebook).
Корній Круковський